온라인 상으로 테드 강의를 한 번씩

접하신 경우가 있을 겁니다.

사람들에게 영감을 주는 내용을

다루기 때문에 sns상에서

재확산되는 경우가 많은데요.

이 테드(ted) 강의 자체가

세상을 좀 더 나은 곳으로 만들기 위해

고민하는 사람들의 학술강의라고 합니다.

TED라는 뜻이, Technology, Entertainment, Design의 약자로

Ideas worth Spreading라는

슬로건 하에

다양한 전문가들이

18분 동안 발표를 합니다.

주제와 분야는 모든 분야이죠.

그래서, 새로운 분야에 대한

인사이트를 얻을 수도 있고

내가 전공한 분야의 권위자의 관점에서

생각해보는 좋은 기회를 얻을 수 있습니다.

어떻게 보면 짧지만 정말 값진 강의입니다.

하지만, 이런 좋은 강의도 듣고

이해할 수 있어야 하는데요.

큰 문제가 언어의 장벽입니다.

주로, 영어로 커뮤니케이션을 하기 때문에

아무리 유명한 명사, 훌륭한 내용의 강의더라도

언어의 장벽을 무시 못하죠.

이런, 테드 강의를 한글로

볼 수 있는 방법은 없을까요?

테드 자막을 나오게 할 수 있습니다.

그 방법을 알아보도록 하겠습니다.

ted를 서칭합니다.

ted talks are influential videos from expert speakers on education~이라고

설명이 나온 공식 홈피로 들어가주세요.

상단에 watch, discover, attend, participate, about, log in 메뉴가 있습니다.

watch 메뉴를 보시면

ted talks 메뉴로 들어가주세요

들어가시면, 주제와 언어 선택이 가능합니다.

언어를 한국어로 설정합니다.

이렇게 한국어 번역된 다양한 영상들이 나옵니다.

굉장한 아이디어를 찾는 법, 우리가 만들 미래 그리고 지루한 이야기,

간호사를 향한 찬사 등 매력적인 내용의 강의들이 많네요.

관심이 가는 강의를 선택하고 들어갑니다.

들어가면, 영상 재생 바 오른쪽 부분에

말풍선 아이콘이 있는데 눌러보시면

자막 설정이 가능합니다. 혹시나 한국어로 선택이

되어 있지 않다면 한국어로 선택을 해주시구요.

재생 하시면 됩니다.

그럼 이렇게 한글 자막이 나옵니다.

지금까지 테드 자막 나오게 하는 방법을 알아봤습니다.

테드 한글 강의를 통해 인사이트 넘치는 하루가 되시길 바랍니다 :D